反ㄈㄢˇ而ㄦˊfǎn’ér

表示跟前文意思相反或出乎意料之外，在句中起轉折作用。例「他退休後反而更忙了」、「雨沒停，反而越下越大了」、「生活的挫折，反而使人變得堅強」。

英instead, on the contrary, contrary (to expectations)

法en revanche, par contre, au lieu de

德stattdessen, ganz im Gegenteil (Konj)