化ㄏㄨㄚˋhuà干ㄍㄢ戈ㄍㄜgāngē為ㄨㄟˊwéi玉ㄩˋ帛ㄅㄛˊyùbó

简化干戈为玉帛

  1. 比喻將戰爭、爭鬥轉為和平相處。例 「經過溝通，雙方都期盼化干戈為玉帛」。

英lit. to exchange weapons of war for gifts of jade and silk (idiom)​, fig. to turn hostility into friendship