刀+12 = 14 

劃ㄏㄨㄚˋhuà

简划

  1. 分隔；分界。例 「劃分」、「劃清界線」。

  2. 用手做出姿勢幫助示意。例 「比劃」、「指手劃腳」。

  3. 漢字的一筆叫一劃。例 「筆劃」、「「三」字全用橫劃寫成」。

  4. 設計；謀劃。例 「企劃」、「計劃」、「規劃」、「籌劃」。

    ∥也作「畫」。

  5. （把帳目或金錢）​分出來撥給。例 「劃款」、「劃帳」、「劃撥」。

刀+12 = 14 

劃ㄏㄨㄚˊhuá

简划

  1. 用利器割開物品或從物品表面擦過。例 「臉被劃破」、「劃火柴」、「流星劃過天際」。

英to cut, to slash, to scratch (cut into the surface of sth)​, to strike (a match)​, to delimit, to transfer, to assign, to plan, to draw (a line)​, stroke of a Chinese character
法barque, crochet, mener une barque à la perche, tracer, rayer, couper, poinçon
德abgrenzen; übertragen, überweisen; planen; markieren; Strich , rudern, paddeln