剪ㄐㄧㄢˇ彩ㄘㄞˇjiǎncǎi

指因商店、工廠、展覽會開幕或建築物落成，新造車船啟用，道路橋梁通行等，邀請要人名媛，在儀式上一同剪斷彩帶，表示正式開放或使用。也作「剪綵」（陸今不用）。

英to cut the ribbon (at a launching or opening ceremony)

法couper le ruban (lors d'une cérémonie)