刀ㄉㄠ子ㄗ˙嘴ㄗㄨㄟˇdāozizuǐ，豆ㄉㄡˋ腐ㄈㄨˇ心ㄒㄧㄣdòufǔxīn

dāozizuǐ, dòufuxīnㄉㄠ　˙ㄗ　ㄗㄨㄟˇ，ㄉㄡˋ ˙ㄈㄨ　ㄒㄧㄣ

〈諺〉嘴巴像刀子那樣尖銳，心地像豆腐那樣柔軟。比喻人言語尖刻，其實沒有惡意。也作「刀子口，豆腐心」。例「老闆雖然罵人不留情面，但其實是刀子嘴，豆腐心，妳別放在心上」。

英to have a sharp tongue but a soft heart (idiom)