債ㄓㄞˋ臺ㄊㄞˊ高ㄍㄠ築ㄓㄨˊzhàitái‑gāozhú

简债台高筑
zhàitái‑gāozhùㄓㄞˋ ㄊㄞˊ ㄍㄠ　ㄓㄨˋ

  1. 《漢書‧卷十四‧諸侯王表‧序》顏師古‧注引服虔語：戰國時，周赧王負債甚多，無法償還，遂逃債到一座高臺上，使債主找不到。後形容欠債極多。例 「他投資連番失利，如今已是債臺高築」。

英lit. build a high desk of debt (idiom)​; heavily in debt
法(expr. idiom.)​ être criblé de dettes, être endetté jusqu'au cou