ㄐㄧㄝˋㄊㄧˊㄈㄚㄏㄨㄟjiètí‑fāhuī

借题发挥
  1. 借用事情表達自己真正意圖 就事論事不要借題發揮」。

to use the current topic to put over one's own ideas, to use sth as a pretext to make a fuss
se servir d'un incident pour insinuer ses propres idées, déformer et exagérer les faits
Ausnutzen, dass ein Thema angesprochen wurde und seine eigenen Ideen darlegen (V)​, die Chance nutzen und seine eigene Gedanken darlegen (V)​