信ㄒㄧㄣˋ口ㄎㄡˇ開ㄎㄞ河ㄏㄜˊxìnkǒu‑kāihé

简信口开河

  1. 不經思考，胡亂說話。例 「信口開河，不負責任」。

英to speak without thinking (idiom)​, to blurt sth out
法parler en air, parler à la légère, parler à tort et à travers
德plappern wie ein Wasserfall, Geschwätz (S)​