俏ㄑㄧㄠˋ皮ㄆㄧˊ話ㄏㄨㄚˋqiàopíhuà

简俏皮话
qiàopihuàㄑㄧㄠˋ ˙ㄆㄧ　ㄏㄨㄚˋ

  1. 輕薄的話。例 「他常講一些俏皮話，惹人討厭」。

  2. 幽默輕鬆的話。例 「他刻意講一些俏皮話來緩和緊繃的氣氛」。

  3. 特指歇後語。如「水仙不開花——裝蒜」。

英witticism, wisecrack, sarcastic remark, double entendre
法boutade, remarque sarcastique, double sens
德Scherz (S)​, Witzelei (S)​, Wortspiel (S)​