伏ㄈㄨˊ案ㄢˋfú’àn

  1. 上身前傾，手臂靠在桌子上。指讀書寫字或從事文書工作。例 「伏案疾書」、「伏案寫作」。

英lit. to be bent over one's desk (studying or writing)​, fig. to work slavishly
法travailler sans répit, rester courbé sur son ouvrage (à écrire ou à étudier)​
德über den Tisch beugen (V)​