萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
以
ㄧ
ˇ
鄰
ㄌㄧㄣ
ˊ
為
ㄨㄟ
ˊ
壑
ㄏㄨㄛ
ˋ
yǐlín‑wéihuò
简
以邻为壑
yǐlín‑wéihè
ㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˊ ㄏㄜˋ
《
孟子
‧
告
子
下
》:
「
禹
以
四海
為
壑
,
今
吾
子
以
鄰國
為
壑
。」
意
指
將
鄰國
作為
排泄
洪水
的
溝壑
。
比喻
嫁禍
他人
、
損人利己
,
或
把
問題
、
困難
推
給
別人
。
例
「
這
家
工廠
以鄰為壑
,
把
汙水
排
入
溪
裡
,
帶
給
附近
居民
無窮
禍害
」。
英
to use one's neighbor as a drain, to shift one's problems onto others (idiom)
德
eigene Schwierigkeiten auf andere abwälzen, seinen Müll beim Nachbarn abladen