不ㄅㄨˋ求ㄑㄧㄡˊ有ㄧㄡˇ功ㄍㄨㄥbùqiú‑yǒugōng，但ㄉㄢˋ求ㄑㄧㄡˊ無ㄨˊ過ㄍㄨㄛˋdànqiú‑wúguò

简不求有功，但求无过

  1. 〈諺〉不要求成就功績，只要求不犯過失。指人做事時採取保守謹慎的態度。例 「投資最忌躁進，不求有功，但求無過，寧可少賺一點，以免得不償失」。

英special achievement not required, just no hyperactive blunders (idiom)​; not hoping to acquire merit, just avoiding mistakes, Take it easy and keep your nose clean.