阿片碼仔
阿敬詞，多用於長輩、年長者，如「阿公、阿婆、阿太、阿舅」等。語頭，用於排行、小名之前，常與「牯、嫲……」等連用，來表示稱呼。表疑問、驚訝等語氣。迎合、偏袒。
片薄而扁平的物品。量詞。計算薄的物品或地區的單位。邊，即區域、方向、方位。少量的。
碼用來記數的符號或器物。量詞。➊計算長度的單位。為英語yard的翻譯。一碼等於0.9¹⁴⁴公尺。➋計算事情的單位。➌計算利息的單位。即0.25個百分點。
仔語助詞。當名詞詞尾，或專有名詞時。對人的貶稱。小心、周密。表示感謝之詞。