過路客
過表示經歷、跨越的過程。忍受、承受。太、甚。錯誤。轉移。置於量計計量。再、又。助詞。用於動詞後，表示完畢或某種行為曾經發生。助詞。與「來」、「去」等連用，表示動作的趨向。消磨、磨損。
路供人馬舟車等行走的道路。運輸的線道。路線。方法、途徑。姓。
客來賓，與「主」相對；或為從事買賣的人對顧主的稱呼。古代稱寄食於貴族豪門的人。旅居、寄居。自外而來者。泛指客家族群之事物。客家話。指在個人意識之外而獨立存在的，相對於「主」而言。