造車合轍 - 客語萌典

	製作、創建。建築、建設。虛構、編造。前往、到達。培養。相對立的兩方。時期、時代。
	在陸上靠輪子轉動來運行的交通工具。利用輪軸轉動的機械。利用機器轉動來加以縫製。一千斤。舊時農業社會一牛車所載的穀物大約一千斤。量詞。計算車載物的單位。象棋中主要的攻擊棋子之一。
	交會或聚集。夾雜、混著。不合法的男女關係。量詞。為客語計算碗的單位，十個稱為「一合」。此為特殊音讀，僅在特殊詞例中使用。例如：【上合合】。順和。分配布置。口味相合。形容衣服貼切。相符、相當。共同、一起的。相匹配。把物品裝起來。量詞。為計算容量的單位，相當於十分之一升，常用於量紅麴及菜種。亦稱為「公合」。