複合量詞 - 客語萌典

	繁雜的。與「單」相對。重疊。再、又。
	交會或聚集。夾雜、混著。不合法的男女關係。量詞。為客語計算碗的單位，十個稱為「一合」。此為特殊音讀，僅在特殊詞例中使用。例如：【上合合】。順和。分配布置。口味相合。形容衣服貼切。相符、相當。共同、一起的。相匹配。把物品裝起來。量詞。為計算容量的單位，相當於十分之一升，常用於量紅麴及菜種。亦稱為「公合」。
	用工具來計算、測度物體的長短、大小、多少或高低等。商酌、考慮。估計、審度。用來計算物體數量的容器，如斗、量杯等。可以容納或承受的限度。數量、數目。
	在句子中最小的單位，具有完整觀念，能獨立自由的運用，如「人」。代表一個完整概念的文字或語言。在文法分類上表示觀念的類別詞。文體名。興起於唐代，盛於宋，由古之樂府演變而來。