老殘遊記
老此為特殊音讀，僅在特殊詞例中使用。例如：【老鴉仔】。年紀大的、年長的。與「少」相對。對長者的尊稱。稱經驗豐富而熟練某事者。舊的、原來的。加在稱呼或姓氏上，用以表示尊敬或親暱。罵人奸詐狡滑。用於對人的稱呼。此為特殊音讀，僅在特殊詞例中使用。例如：【老鼠】。
殘傷害、毀壞。不完整的。剩餘的、將盡的。狠心。
遊閒逛、玩耍。出外旅行。結識相交。到處走動。
記載錄、記載。將事物的印象留記在腦海中。記載事物的文字或書籍。用以識別的標記或符號。