翻老帳
翻反轉、歪倒。掀起、掀動。更改、變動。將一種語言文字譯成另一種語言文字。越過。翻轉。嘔吐。
老此為特殊音讀,僅在特殊詞例中使用。例如:【老鴉仔】。年紀大的、年長的。與「少」相對。對長者的尊稱。稱經驗豐富而熟練某事者。舊的、原來的。加在稱呼或姓氏上,用以表示尊敬或親暱。罵人奸詐狡滑。用於對人的稱呼。此為特殊音讀,僅在特殊詞例中使用。例如:【老鼠】。
帳張掛起來的布幕、帷幕,主要用於露宿或防止蚊蟲進入。有關金錢、財物的出入,通「賬」