細漢煩惱伊袂大，大漢煩惱伊袂娶。
細漢指個子、形體較小。形容年紀較小的。
煩惱情緒鬱悶而不快樂。
伊第三人稱代詞，等於「他」。第三人稱代詞，等於「他」。六堆獨特用法。
袂
大表示體積、容量、年齡等的寬廣與眾多。與「小」相對。最年長的、排行第一的。不平常、重要的、偉大的。表示程度深的。差不多、不會很精準。表示尊敬之詞。時間上更前或更後，有強調的意味。
，
大漢指人的身材高大。
煩惱情緒鬱悶而不快樂。
伊第三人稱代詞，等於「他」。第三人稱代詞，等於「他」。六堆獨特用法。
袂
娶男子經婚嫁程序迎接女子過門為妻。
。