棺 材 肚伸手－－死愛錢

四

gon²⁴coi¹¹du³¹cun²⁴su³¹－－xi³¹oi⁵⁵qien¹¹

海

gon⁵³coi⁵⁵du²⁴chun⁵³shiu²⁴－－si²⁴oi¹¹cien⁵⁵

平

guan¹¹coi⁵⁵du⁵³chun¹¹shiu⁵³－－si⁵³oi⁵³cien⁵⁵

諺

指人死都進了棺材，還伸出手來。比喻人愛財如命。佢搣到恁慘，總講一句就係棺材肚伸手－－死愛錢。
他弄到很慘，總而言之就是愛財如命。

華棺材裡伸手－死愛錢