查埔囝得田園，查某囝得嫁粧。
查考核、查驗。翻看、檢尋。
埔水利不好的山崗或河道、海邊等尚可種植之園地，泛指平坦的地方。地名。
囝
得獲、取。和「失」相對。使、讓。遇、遭受。契合、適合。快意、知足。可、能。用於談話結束之時，表示結果如此的意思。應當、必須、需要。冒犯、觸怒。
田用來耕種的土地。蘊藏資源的地帶。姓。
園種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。
，
查考核、查驗。翻看、檢尋。
某不實際指名的人、地或事物的代稱。
囝
得獲、取。和「失」相對。使、讓。遇、遭受。契合、適合。快意、知足。可、能。用於談話結束之時，表示結果如此的意思。應當、必須、需要。冒犯、觸怒。
嫁女孩子與人結婚。將過錯推給別人。
粧。