日頭下看影仔－－自看自大
日頭太陽。
下低、矮。上的相反。與「上」相對。位居較低處。泛指一切由高往下或降落的動作。離開。方面、方位。進入、前往。脫下、卸下，表由高處往下的動作。低、矮。上的相反，與「上」相反。次序在後者。表蹤跡。等級較低者。指示、命令。離開。品質較差的。運用。接在名詞後，表示時間或空間。量詞。為計算動作次數的單位。
看瞧、視。觀看、欣賞。探望、拜訪。估量。診斷醫治。
影光線被遮擋而造成的陰暗形象。人物的圖像或形象。描摹、仿照。
仔語助詞。當名詞詞尾，或專有名詞時。對人的貶稱。小心、周密。表示感謝之詞。
－－
自起源的地方。自己、己身。主動。自然、當然。從、由。姓。自己、己身。
看瞧、視。觀看、欣賞。探望、拜訪。估量。診斷醫治。
自起源的地方。自己、己身。主動。自然、當然。從、由。姓。自己、己身。
大表示體積、容量、年齡等的寬廣與眾多。與「小」相對。最年長的、排行第一的。不平常、重要的、偉大的。表示程度深的。差不多、不會很精準。表示尊敬之詞。時間上更前或更後，有強調的意味。