打了個落花流水 - 客語萌典

	擊、敲擊。攻擊、戰鬥。消除、除去。發出、放出。做、訂製。購買。轉動、撥動。鑿開、揭開。破開、摔開。印上、畫上。塗抹。立、定出、計算。使用、採用。擔任、從事。表人體所產生的動作，意義因動而異。與人交往、寒暄。大水沖刷。新生果實。浪費。漸漸的。量詞。計算物品的單位。為英文「dozen」的音譯。姓。
	助詞，表完成。語尾助詞。表嘗試性，意量少。無義。完、盡，沒有剩餘。明白、清楚。完畢、結束。虧損、減損。耗盡、敗光。言語粗野、髒話。完全。助詞，表完成。了，為「了哦（le²⁴o⁵⁵）」一詞合音而產生，其義為「了」語尾助詞。表完成。了，為「了哦（le²⁴o⁵⁵）」一詞合音而產生，其義為「了」無義。
	獨自的。量詞。計算人的單位。
	形容亂七八糟的殘敗景象。