恬恬食三碗公半
恬恬安靜，不出聲音。四縣不說「恬恬」，說成「恬恬仔（音diam²⁴diam²⁴e³¹）」。安安靜靜地、不聲不響地。
食吃的東西。吃。承受。抽、吸。本字未定，從俗暫用。
三自然數。介於二與四之間。大寫作「參」，阿拉伯數字作「3」位於第三的。表示多數或多次的。
碗公大碗，容量較一般的碗還多些。
半二分之一的。在……中間。比喻極少。部分、不完全的。事物二分之一的部分。