恬恬毋敢出喙
恬恬安靜,不出聲音。四縣不說「恬恬」,說成「恬恬仔(音diam²⁴diam²⁴e³¹)」。安安靜靜地、不聲不響地。
毋不。表否定的意思。莫、不要。表禁止或勸誡的意思。莫、不要。表禁止或勸誡的意思。
敢有勇氣、不害怕。自謙冒昧。
出由內部到外面,與「入」相對。發生、產生。離開、脫離。支付、給予。顯露、表現。製造、生產。超越。來到、到達。
喙