寧為太平犬，莫作亂離人
寧情願、寧願。表示選擇後的結果。
為行、作。擔任。變成。是。因，表示原因。替、代，表示關切的對象。為了，表示援助的目的。
太平形容極為安寧和平。
犬，
莫勿、不要。姓。
作亂興亂造反，擾亂社會安寧。
離
人具有高度智慧和靈性的高等動物，能運用語言進行思維，並能製造及使用工具以從事勞動。指他人、別人。己的對稱。大家、每人。某種類型、身分的人。指說話人，即自己。