天 遠 路頭

四

tien²⁴ien³¹lu⁵⁵teu¹¹

海

tien⁵³rhan²⁴lu³³teu⁵⁵

大

tien³³rhen³¹lu⁵³teu¹¹³

平

tien¹¹vien⁵³lu²⁴teu⁵⁵

南

tien²⁴ian³¹lu⁵⁵teu¹¹

形

形容路程遙遠。佢移民到外國，轉來一擺，做得講係天遠路頭。
她移民到外國，回來一趟可以說是路途遙遠。

似天遠地遠、西天恁遠