天作孽猶可違，自作孽不可活
天泛指日月星辰所在的廣大空間。與「地」相對。白天、一晝夜或一天中的某一段時間。宗教或民俗上指神靈所住的世界。比喻宇宙萬物的主宰，有時指大自然，有時指命運，有時指天神等。最重要而不可缺少的事物。節候、氣候。自然的。數目極大。很、非常。量詞。計算時間的單位。一天有二十四小時。
作築、起、創造。進行、舉行。成為、當做。鼓舞、激勵、發作。泛稱詩文書畫與藝術品。吸水。本字未定，從俗暫用。
孽
猶依然、尚且。如同、好像。姓。
可表示肯定、贊同。能夠、不妨。值得、堪。適宜、恰當。疑問詞。表示疑問的語氣。
違離開、別離。背逆。
，
自起源的地方。自己、己身。主動。自然、當然。從、由。姓。自己、己身。
作築、起、創造。進行、舉行。成為、當做。鼓舞、激勵、發作。泛稱詩文書畫與藝術品。吸水。本字未定，從俗暫用。
孽
不否定詞。有不是、未、非等義。形容髒而不整的樣子。
可表示肯定、贊同。能夠、不妨。值得、堪。適宜、恰當。疑問詞。表示疑問的語氣。
活生動，不呆板。不穩固的，可移動的。生存的方法。分植。此為特殊音讀，僅在特殊詞例中使用。例如：【活菜秧仔】。