合家歡
合交會或聚集。夾雜、混著。不合法的男女關係。量詞。為客語計算碗的單位，十個稱為「一合」。此為特殊音讀，僅在特殊詞例中使用。例如：【上合合】。順和。分配布置。口味相合。形容衣服貼切。相符、相當。共同、一起的。相匹配。把物品裝起來。量詞。為計算容量的單位，相當於十分之一升，常用於量紅麴及菜種。亦稱為「公合」。
家家屬共同生活之處。在一門之內共同生活的人。稱學術的流派。尊稱學有專精或有專門技術的人。自稱或稱別人。家中之功勞者。家裡的。家中所飼養的。量詞。用以計算家庭、店鋪或企業等的單位。姓。
歡喜樂、高興。