合傳
合交會或聚集。夾雜、混著。不合法的男女關係。量詞。為客語計算碗的單位，十個稱為「一合」。此為特殊音讀，僅在特殊詞例中使用。例如：【上合合】。順和。分配布置。口味相合。形容衣服貼切。相符、相當。共同、一起的。相匹配。把物品裝起來。量詞。為計算容量的單位，相當於十分之一升，常用於量紅麴及菜種。亦稱為「公合」。
傳由一方交予另一方或者由上代交予下代。教授。下令叫、喚或發布。輾轉流布、散布。表達、顯現。接導、傳送。解說經義的書籍、著作。民間故事、歷史傳記通稱。泛稱記錄刊載。