南洋鯽仔
南洋地名。在清代稱江蘇省以南沿岸各省及長江沿岸一帶為「南洋」。群島名。位於太平洋和印度洋之間的群島。包括菲律賓群島、小巽他群島、大巽他群島及摩鹿加群島。石油為主要礦產，另產水稻、玉米、糖、菸葉、橡膠等。
鯽
仔語助詞。當名詞詞尾，或專有名詞時。對人的貶稱。小心、周密。表示感謝之詞。