出淤泥而不染
出由內部到外面，與「入」相對。發生、產生。離開、脫離。支付、給予。顯露、表現。製造、生產。超越。來到、到達。
淤
泥水與土的混合物。壓碎調勻後，像泥一樣的東西。
而介詞。以，表時空和方位的限制。
不否定詞。有不是、未、非等義。形容髒而不整的樣子。
染用顏料使東西沾上顏色。沾著、沾惹。感受、罹患。姓。