冊鑢仔
冊古稱竹簡為「冊」，今指裝訂好的書本。賜封。量詞，用以計算書本的單位。
鑢
仔語助詞。當名詞詞尾，或專有名詞時。對人的貶稱。小心、周密。表示感謝之詞。