偷得浮生半日閒
偷竊取。暗地裡。
得獲、取。和「失」相對。使、讓。遇、遭受。契合、適合。快意、知足。可、能。用於談話結束之時，表示結果如此的意思。應當、必須、需要。冒犯、觸怒。
浮熱躁不適。本字未定，從俗暫用。根部裸露。漂在水上或空中，與「沉」相反。超過。空虛、不實在。輕佻、不冷靜。漂在水上或空中，與「沉」相反。表面的。
生活的、有生命的。生長發育。未煮熟的。少見、不熟悉的。未開化的。學習者或讀書人。生命的開始。與「死」相對。產生、造出。出現。生命、性命。活著。謀生的。用以表人。
半二分之一的。在……中間。比喻極少。部分、不完全的。事物二分之一的部分。
日太陽。白天，指日出到日落間的一段時間。與「夜」相對。一天。指特定的某一天。時間。日本的簡稱。量詞。計算時間的單位。
閒空暇無所事事。通「閑」恬靜自在。無關正事、不重要的。放著，還未使用。沒有用、起不了作用。