伊洛淵源錄
伊第三人稱代詞，等於「他」。第三人稱代詞，等於「他」。六堆獨特用法。
洛狀聲詞。水沸聲。
淵源事物的來源、根源。泛指一切人事上的關連。
錄記載、登記。採用、採取。記載事物的書籍或簿冊。將聲音或影像以機器留下。