不得了
不否定詞。有不是、未、非等義。形容髒而不整的樣子。
得獲、取。和「失」相對。使、讓。遇、遭受。契合、適合。快意、知足。可、能。用於談話結束之時，表示結果如此的意思。應當、必須、需要。冒犯、觸怒。
了助詞，表完成。語尾助詞。表嘗試性，意量少。無義。完、盡，沒有剩餘。明白、清楚。完畢、結束。虧損、減損。耗盡、敗光。言語粗野、髒話。完全。助詞，表完成。了，為「了哦（le²⁴o⁵⁵）」一詞合音而產生，其義為「了」語尾助詞。表完成。了，為「了哦（le²⁴o⁵⁵）」一詞合音而產生，其義為「了」無義。