丈母娘看女婿，越看越有趣
丈稱謂。對年輩較尊者的稱呼，如姻親尊長…等。量詞。計測長度的一種單位，如公制一丈等於十公尺。測量、計算。稱謂。
母稱謂。對媽媽的稱呼。原本的、原來的。
娘指女子。稱母親。
看瞧、視。觀看、欣賞。探望、拜訪。估量。診斷醫治。
女女性、女人。與「男」相對。
婿女兒的丈夫。妻子對丈夫的稱呼。
，
越跨過、度過。不照次序，超出某種範圍或常規。更加。表示程度的加甚。姓。
看瞧、視。觀看、欣賞。探望、拜訪。估量。診斷醫治。
越跨過、度過。不照次序，超出某種範圍或常規。更加。表示程度的加甚。姓。
有表示事實的存在。與「無」相對。表示歲數大或時間久。存心的、故意的。某，表示不確定的人、事、時、地、物。
趣興味，使人感覺愉快的。意志或行動的趨向。