花缽仔 種菜－－無緣

四

fa²⁴bad²e³¹zung⁵⁵coi⁵⁵－－mo¹¹ien¹¹

海

fa⁵³bad⁵er⁵⁵zhung¹¹coi¹¹－－mo⁵⁵rhan⁵⁵

南

fa²⁴bad²e³¹zung⁵⁵coi⁵⁵－－mo¹¹ian¹¹

諺

因沒有菜園，才會在花盆裡種菜，藉「園、緣」同音來比喻沒有緣分之意。人問阿哥，去看个該個細妹仔有中意無？阿哥回媒人講，花缽仔種菜－－無緣（園）。
媒人問哥哥，所看的那個女孩子中意嗎？哥哥回媒人說，無緣。