數簿，指的就是帳簿；乳菇，指的就是乳房。在舊社會裡，管理帳簿的工作，大多是男人，帳簿裡常有不能公開的爛帳或私帳，就如同乳房對女性而言，是不可以公開的。人講：「男人个數簿，女人个乳菇！」阿爸放在拖箱肚鎖等个東西，屋下無人敢拿。不能公開的東西，父親鎖在抽屜裡的東西，家裡沒人敢拿。