十 七 十 八 無 醜 女

四

siib⁵qid²siib⁵bad²mo¹¹cu³¹ng³¹

海

shib²cid⁵shib²bad⁵mo⁵⁵chiu²⁴ng²⁴

大

shib⁵⁴cid²¹shib⁵⁴bad²¹mo¹¹³chiu³¹ng³¹

平

shib⁵cid²shib⁵bad²mo⁵⁵chiu⁵³ng⁵³

南

siib⁵qid²siib⁵bad²mo¹¹cu³¹ng³¹

諺

意謂女孩子在十七、十八歲時正值青春年華，而年輕就是漂亮。人講：「十七十八無醜女」，後生又有自信就盡靚。
人說十七十八沒醜女，年輕又有自信就很美。