鳥之將死，其鳴也哀
鳥禽鳥類的總稱。脊椎動物，卵生，全身被覆羽毛，有翅膀，大多能飛行，另外也有因為翅膀退化而不能飛行者。比喻為男性生殖器。
之的，表示所屬或關連性。往某處，是比較文言的用法。代名詞，可用以代稱人事物。
將把。快要。高級軍官。
死生命結束，沒有生命跡象。到達極點。如死亡一般無知覺的。靜止不動的。不能或無法改變的。行不通的。形容凶惡，多重疊使用。生命結束，沒有生命跡象。
，
其他、他們，第三人稱代名詞。他的、他們的，第三人稱代名詞所有格。代指某件事情。
鳴昆蟲鳥獸發聲。如：「蟬鳴」､「雞鳴」､「猿鳴」。泛指一切發聲。如：「雷鳴」､「孤掌難鳴」。禮記．學記：「叩之以小者則小鳴，叩之以大者則大鳴。」敲擊。如：「鳴鐘」､「鳴鑼」。論語．先進：「小子鳴鼓而攻之可也。」著稱､聲名遠聞。宣洩。表示。
也亦。表示相同關係。
哀大聲哭叫。叫苦連天。