鬥ㄉㄠ˪無ㆠㄜˊ閒ㄧㄥˊtàu‑bô‑îng

動

幫忙。我ㆣㄨㄚˋGuá若ㄋㄚ˫nā有ㄨ˫ū時ㄒㄧˊ間ㄍㄢsî‑kan就ㄉㄜ˫tō去ㄎㄧ˪khì共ㄍㄚ˫kā恁ㄌㄧㄣˋlín鬥ㄉㄠ˪無ㆠㄜˊ閒ㄧㄥˊtàu‑bô‑îng。我如果有時間就去幫你們的忙。
幫倒忙、湊熱鬧。表示添麻煩、越幫越忙。代ㄉㄞ˫誌ㄐㄧ˪Tāi‑tsì就ㄉㄜ˫tō咧ㄉㆤㆷteh亂ㄌㄨㄢ˫矣ㄚㆷluān‑‑ah，你ㄌㄧˋlí莫ㄇㄞ˪mài閣ㄍㄜㆷkoh來ㄌㄞˊlâi鬥ㄉㄠ˪無ㆠㄜˊ閒ㄧㄥˊtàu‑bô‑îng。事情已經很亂了，你不要再來幫倒忙。