活到一大把年紀才出痲疹，比喻老了才做出反常的行徑，或是性情大變。伊ㄧI做ㄗㄜ˪tsò十ㄗㄚㆴ̇一ㄧㆵ哥ㄍㄜtsa̍p‑it‑ko五ㆣㆦ˫十ㄗㄚㆴ̇gōo‑tsa̍p冬ㄉㄤ矣ㄚㆷtang‑‑ah，這ㄐㄧㆵ馬ㄇㄚˋtsit‑má才ㄐㄧㄚㆷtsiah想ㄒㄧㆫ˫欲ㆠㆤㆷsiūnn‑beh娶ㄘㄨㄚ˫某ㆠㆦˋtshuā‑bóo，人ㄌㄤˊlâng講ㄍㆲˋkóng伊ㄧi是ㄒㄧ˫sī食ㄐㄧㄚㆷ̇老ㄌㄠ˫出ㄘㄨㆵ癖ㄆㄧㄚㆷ̇tsia̍h‑lāu‑tshut‑phia̍h。他當了五十年的光棍，現在才想要結婚，人家說他是老了才出麻疹。