食無三把蕹菜著欲上西天
食吃。喝、飲。吸食。依靠、以……為食。活、活命。貪汙、偷取。受力、承受。上色、著色。吃的東西。
無沒有。不，修飾形容詞或動詞。放在動詞與補語之間。未達成某種目標。表示語氣轉折。有「要不然」的意思。句末疑問助詞，用來詢問是或否、有或無等，多讀為輕聲。沒有。
三數字。數字。
把握住、拿著、控制著。計算一握之量的單位。成束之物。
蕹菜空心菜。葉菜類。莖部中空，性喜高溫多溼，分布於熱帶各地，嫩莖發根力極強，隨時可插枝繁殖，是夏季重要蔬菜。
著對。輪到。得到。得、要、必須。動詞補語，表示動作之結果。動詞補語，後接形容該動作的狀態描述。燃、燒。點燈。把燈點亮。
欲要、想，表示意願。將要、快要。若是、如果，表示假設。
上登上、爬上。把東西端上去。向上提吊。慢慢長出來。指空間位置「下」的相反。極致地、最……地。
西天佛教經典中認為極樂世界在西方，所以淨土宗信徒常以「西天」稱佛地。