頭ㄊㄠˊ較ㄎㄚㆷ大ㄉㄨㄚ˫身ㄒㄧㄣthâu‑khah‑tuā‑sin

頭部比身軀大。本末倒置。比喻次要的事情比主要的事情還要花費更多的心力、金錢等。我ㆣㄨㄚˋGuá買ㆠㆤˋbé一ㄐㄧㆵ̇tsi̍t支ㄍㄧki手ㄑㄧㄨˋ機ㄍㄧ仔ㄚˋtshiú‑ki‑á八ㄅㆤㆷ千ㄑㄧㄥpeh‑tshing，煞ㄙㄨㄚㆷsuah著ㄉㄧㄜㆷ̇tio̍h開ㄎㄞkhai萬ㆠㄢ˫二ㆢㄧ˫bān‑jī箍ㄎㆦkhoo去ㄎㄧ˪khì修ㄒㄧㄨ理ㄌㄧˋsiu‑lí，真ㄐㄧㄣ正ㄐㄧㆩ˪tsin‑tsiànn是ㄒㄧ˫sī頭ㄊㄠˊ較ㄎㄚㆷ大ㄉㄨㄚ˫身ㄒㄧㄣthâu‑khah‑tuā‑sin。我買一支手機八千，卻得花一萬二去修理，真的是本末倒置。

比喻事情反而變得更麻煩，難以收拾。這ㄐㄧㆵTsit件ㄍㄧㆩ˫kiānn代ㄉㄞ˫誌ㄐㄧ˪tāi‑tsì予ㄏㆦ˫hōo伊ㄧi舞ㆠㄨˋbú甲ㄍㄚㆷkah按ㄢˋ呢ㄋㆤán‑ne，有ㄨ˫影ㄧㆩˋū‑iánn是ㄒㄧ˫sī頭ㄊㄠˊ較ㄎㄚㆷ大ㄉㄨㄚ˫身ㄒㄧㄣthâu‑khah‑tuā‑sin，歹ㄆㆮˋpháinn收ㄒㄧㄨ尾ㆠㄨㆤˋ喔ㆦㆷsiu‑bué‑‑ooh!！這件事情給他弄成這樣子，真是越理越亂，難以收拾啊！