閉。窗ㄊㄤ仔ㄚˋThang‑á總ㄗㆲˋtsóng愛ㄞ˪ài關ㄍㄨㆮkuainn。窗子全部都要關。

使功能作用停止。關ㄍㄨㆮkuainn電ㄉㄧㄢ˫火ㄏㄨㆤˋtiān‑hué熄燈

監禁。歹ㄆㆮˋ人ㄌㄤˊPháinn‑lâng愛ㄞ˪ài掠ㄌㄧㄚㆷ̇去ㄎㄧ˪lia̍h‑khì關ㄍㄨㆮkuainn。壞人要抓去監禁。

商店打烊。超ㄑㄧㄠ過ㄍㄨㆤ˪Tshiau‑kuè暗ㆰ˪時ㄒㄧˊàm‑sî十ㄗㄚㆴ̇點ㄉㄧㆰˋtsa̍p‑tiám，店ㄉㄧㆰ˪tiàm就ㄉㄜ˫tō關ㄍㄨㆮ矣ㄚㆷkuainn‑‑ah。超過晚上十點，商店就打烊了。

指商店倒閉。彼ㄏㄧㆵHit間ㄍㄧㄥking店ㄉㄧㆰ˪tiàm早ㄗㄚˋtsá就ㄉㄜ˫tō關ㄍㄨㆮ起ㄎㄧˋ來ㄌㄞˊ矣ㄚㆷkuainn‑‑khí‑lâi‑‑ah。那間店早就倒閉了。

重要的出入口。引申為重要的時機或難以通過的事件。年ㄋㄧˊ關ㄍㄨㄢnî‑kuan美ㆠㄧˋ人ㆢㄧㄣˊ關ㄍㄨㄢbí‑jîn‑kuan

動員鬼神、啟用巫術。關ㄍㄨㄢ童ㄉㄤˊkuan‑tâng催請神靈

用言語誘拐哄騙。我ㆣㄨㄚˋGuá予ㄏㆦ˫hōo你ㄌㄧˋlí袂ㆠㆤ˫bē關ㄍㄨㄢ咧ㄌㆤㆷkuan‑‑leh。我不會被你拐騙。