閒手爪爛疤仔
閒空閒。不付出勞力的。
手爪原意為手指，引申為「行為、習慣」的意思。
爛腐爛。食物烹煮至熟軟。潰瘍、潰爛。
疤瘡口或傷口癒合後所留下的痕跡。
仔名詞後綴。放在名詞後面，表示小的意思。名詞後綴。放在某些動詞之後，形成名詞，多屬工具。名詞後綴。接在名字或稱謂後面，表示親切。名詞中綴。放在某些固定名詞中間。名詞中綴。接在姓氏後，表示輕視的意思。名詞中綴。用於並列名詞之間，表示兩者的關係。數詞中綴。放在數字中間，表示數目字「百」。