遠水救不了近火
遠時間、空間的距離大，或是血統、交情等關係不近。釋義參見【遠】hn̄g 條。
水由氫氣和氧氣化合而成、無色無味的液體。引申為表示水分多寡。計算動植物繁殖或收穫次數的單位。各種江、河等水域的通稱。傳統中醫對「尿液」的一種別稱。
救幫助人或動物等脫離困境、險境或是解除生命危機。
不置於動詞或形容詞前表示否定。名詞中綴。置於句中表示否定或選擇。
了表示動作結束、完畢。或是表示動作的時間狀況。明白。白費。賠錢、損失。用於動詞及補語間，表示動作得到補語的結果。
近指時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。靠近、接近。
火物體燃燒所產生的光熱現象，也用來指可發光的電器。引申為怒氣、熱情等與冰、冷相對的事物。中醫所指引起發炎、煩燥等症狀的病因。