身在福中不知福
身計算人的單位。通常只用單數「一身」（tsi̍t sian）。計算神像的單位。計算戲偶、玩偶的單位。計算蠶隻的單位。軀體。自己。物體的中心或主要部分。懷孕。身分來歷。
在引介時間、地點或事情的範圍。穩。指東西穩固或人穩重。任憑。對於、根據。
福泛指一切吉祥幸運的事。吉祥的、幸運的。
中合人心意。方位名。四方之中。某一段時間。在……裡面。程度介於二者之間的。得到。受到。
不置於動詞或形容詞前表示否定。名詞中綴。置於句中表示否定或選擇。
知明白、了解。意識、感覺。知道、明瞭。舊時的職官名。
福泛指一切吉祥幸運的事。吉祥的、幸運的。