菜ㄘㄞ˪市ㄑㄧ˫仔ㄚˋ名ㄇㄧㄚˊtshài‑tshī‑á‑miâ

指某名字相當通俗、常見，甚至去菜市場喊一聲，就會有很多人回應的意思。家ㄍㄚ豪ㄏㄜˊKa‑hô佮ㄍㄚㆴkap淑ㄒㄧㆦㆶ芬ㄏㄨㄣsiok‑hun是ㄒㄧ˫sī這ㄐㄧㆵ馬ㄇㄚˋtsit‑má真ㄐㄧㄣtsin流ㄌㄧㄨˊ行ㄏㄧㄥˊliû‑hîng的ㆤˊê菜ㄘㄞ˪市ㄑㄧ˫場ㄚˋ名ㄇㄧㄚˊtshài‑tshī‑á‑miâ。家豪與淑芬是現在很流行的通俗命名。